Пары: какие (6/143-144)?
Кораника > Коран Дата: 03 Ekim 2011 Email This Post Email This Post

Пары: какие (6/143-144)?

Вопрос (сокращен): Прошу разъяснить смысл выражения «8 пар скота», проходящее в аятах 143 и 144 суры Энам (сура 6).

Ответ: В этих аятах используется множествнгнное число «эвзадж» (ezvâc – ازواج) от слова «зевдж» (zevc – زوج). Во многих случаях оно  переводится как «пара» (в смысле двойки. – Ред.), а в действительности он означает «супружескую пару» (прменительно к скоту – самца и самку. – Ред.). То есть в данном случае говорится о паре «самец – самка». Это – четыре вида скота: баран, коза, корова (бык, вол и крупный рогатый скот вообще) и верблюд. Это в сумме и составит 8 голов. Если бы говорилось, к примеру, о 8-ми парах, то это бы составило 16 голов. Но в аяте об этом не говорится…

Приведем сами аяты:

«Восемь пар: из баранов два, из коз два… Скажи: «Может Аллах посчитал запретными двух самцов, двух самок или то, что находится в утробах у самок? Если вы правы, то скажúте это со знанием (дела)».

Из верблюдов два, из коров (крупного рогатого скота) два… Скажи: «Может Аллах посчитал запретными двух самцов, двух самок или то, что находится в утробах у самок? Когда Аллах говорил так, вы были рядом с ним?». Кто может быть более несправедливым, чем тот, кто клевещет на Аллаха с целью введения людей в заблуждение по причине их незнания. Аллах не приведет на путь общество (общину, группу, людей) несправедливых» (6/143-144).

Теги: пары: какие (6/143-144), восемь пар, из баранов два, из коз два, из верблюдов два, из коров (крупного рогатого скота) два.

Опубликовано 03.10.2011

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Просмотрено 2.243
 
Другие фетвы по данной теме или близкие
№     Темы Дата    Прочтено    
1 Cура 2/30, 35-36. О человеке 21.07.2015 1.806
2 Как понять 67-й аят суры «Пчелы»? 07.04.2015 2.296
3 Как понять 7-й аят 58-й суры? 11.03.2015 1.892
4 Как понять 73-й аят 17-й суры? 04.03.2015 1.623
5 Как правильно понять 159-й аят суры Ниса? 02.12.2014 1.962
6 Аят 4/59 и его роль в методологии познания Корана 02.12.2014 1.806
7 Как понять аят 85 суры Али-Имран? 18.08.2014 2.597
8 Неверный перевод аята 17/78 05.08.2014 2.217
9 Ошибки в переводе аята 17/79 01.08.2014 2.794
10 Как понять аят 2/187? 07.07.2014 1.983
11 Как понять аят 29-й суры Товба (Покаяние)? 05.07.2014 3.926
12 Толкование 18-го аята суры Таквир 04.05.2013 2.985
13 Сура Бакара. Аят 222 03.09.2012 4.346
14 Посредничество. Аят 4/64 17.07.2012 2.685
15 Сура Человек (76) 02.05.2012 2.754
16 О 19-ом аяте суры Ибрагим (14/19) 03.04.2012 2.657
17 Аяты 9/55, 85 22.12.2011 2.233
18 Пары: какие (6/143-144)? 03.10.2011 2.243
19 Аят 2/47 29.09.2011 2.747
20 Закария и аят 3/41 12.05.2011 2.654
21 Аят 38/29: перевод и изучение Корана 13.04.2011 3.419
22 Аяты 2/29 и 79/27-32 15.02.2011 2.564
23 Аяты 7/109-110 и 42/34-35 14.02.2011 2.572
24 Аят 57/19 28.08.2010 2.473
25 сура 105 / 1 16.09.2009 4.885
26 сура 105 / 2 16.09.2009 3.460
27 сура 105 / 3 16.09.2009 3.759
28 сура 105 / 4 16.09.2009 3.011
29 сура 105 / 5 16.09.2009 3.505
30 сура 105 / 6 16.09.2009 7.516
31 сура 105 / 7 16.09.2009 3.234
32 сура 105 / 7.1 16.09.2009 3.044
33 сура 105 / 7.2 16.09.2009 7.760
34 сура 105 / 8 16.09.2009 2.604
35 сура 105 / 9 15.09.2009 2.584
36 сура 105 / 9.1 15.09.2009 2.273
37 сура 105 / 10 15.09.2009 2.270
38 сура 105 / 11. Фото-приложение 15.09.2009 2.762
39 О Коране. Вводная 07.09.2009 2.838
40 Коран: аят 22/15 (А.Б.) 07.09.2009 3.356
41 Коран о себе / 2 (продолж. 1) 31.08.2009 2.650
42 Коран о себе / 2 (продолж.) 31.08.2009 2.613
43 Коран о себе / 2 31.08.2009 2.668
44 Коран о себе / 1 31.08.2009 2.846
45 Коран о себе. Вводная 31.08.2009 2.878
46 О Коране. Вводная а 31.08.2009 2.121
47 Коран о себе / 4 31.08.2009 2.401
48 Коран о себе (продолж.) 28.08.2009 2.011
49 Коран о себе 28.08.2009 2.014
50 Вводная 28.08.2009 2.052
51 Коран / 105 (продолж.) 28.08.2009 2.131
52 Язык вещи в Коране (А.Б.) 28.08.2009 2.313
53 Коран о себе / 11 28.08.2009 2.518
54 Коран о себе / 10 28.08.2009 2.413
55 Коран о себе / 9 (продолж.) 28.08.2009 2.586
56 Коран о себе / 9 28.08.2009 2.438
57 Коран о себе / 8 28.08.2009 2.354
58 Коран о себе / 7 28.08.2009 2.569
59 Коран о себе / 6 27.08.2009 2.323
60 Коран о себе / 5 (продолж. 1) 27.08.2009 2.378
61 Коран о себе / 5 (продолж.) 27.08.2009 2.332
62 Коран о себе / 5 27.08.2009 2.259
63 Коран о себе / 3 27.08.2009 2.143
64 Коран. Вводная 26.08.2009 2.738
65 Коран / 114 (последняя) 26.08.2009 3.852
66 Коран / 113 26.08.2009 2.943
67 Коран / 112 26.08.2009 2.966
68 Коран / 111 26.08.2009 6.202
69 Коран / 110 26.08.2009 2.463
70 Коран / 109 26.08.2009 3.049
71 Коран / 108 26.08.2009 2.998
72 Коран / 107 26.08.2009 2.416
73 Коран / 107 26.08.2009 2.042
74 Коран / 106 26.08.2009 2.708
75 Коран / 104 (продолж.) 26.08.2009 2.299
76 Коран / 104 25.08.2009 5.204
77 Коран / 103 25.08.2009 2.841
78 Коран / 102 25.08.2009 2.796
79 Коран / 101 25.08.2009 2.804
80 Коран / 100 25.08.2009 2.438
81 Коран / 99 25.08.2009 3.306
82 Коран / 98 25.08.2009 2.447
83 Коран / 97 25.08.2009 2.830
84 СУРА СГУСТОК (АЛЬ-АЛЯК) (96) 25.08.2009 9.632
85 Коран / 95 25.08.2009 2.609
86 Коран / 94 25.08.2009 3.594
87 Коран / 93 25.08.2009 2.843
88 Коран / 92 25.08.2009 2.543
89 Коран / 91 25.08.2009 2.648
90 Коран / 90 (продолж.) 25.08.2009 2.671
91 Коран / 90 25.08.2009 2.949
92 Коран / 89 25.08.2009 2.654
93 Коран / 88 25.08.2009 2.318
94 Коран / 87 25.08.2009 2.512
95 Коран / 86 25.08.2009 3.295
96 Коран / 85 25.08.2009 2.618
97 Коран / 84 15.08.2009 2.405
98 Коран / 83 15.08.2009 5.057
99 Коран / 82 15.08.2009 2.420
100 Коран / 81 15.08.2009 2.473