Сура 82. РАСКАЛЫВАНИЕ (АЛЬ-ИНФИТАР)
Во имя Аллаха, Бесконечно-добродетельного, Щедро-вознаграждающего!
Свое название сура берет от слова "расколется", которое проходит в первом аяте.
Ниспослана в Мекке после суры 79 (Назиат / Вырывающие). 19 аятов.
1. Когда небо расколется,
2. звезды превратятся в пыль (осыпятся) [1],
3. моря разольются [2],
4. поднимутся из могил, –
5. каждый узнает, что он взял и что оставил [3].
6. О, человек! На что ты надеешься, что идешь против Господа своего шедрого (великодушного) [4]?
7. Он создал тебя, сформировал (сделал одинаковым с другими людьми) и уравновесил (с другими людьми).
8. Это Он создал тебя в форме, которую положил (определил) для тебя (…).
9. Нет, нет!.. Вы считаете обманом (ложью) расчет с вами (!).
10. Но это факт, что над вами есть охранители [5].
11. Это (наши) ценные писцы.
12. Они знают всё, что вы делаете [6] (…).
13. Благочестивые (добродетельные, содеявшие доброе, благое) будут в благах.
14. А грешники (перешедшие меру) будут в пылающем огне.
15. Они войдут туда (в огонь) в День наказания (и будут жариться там).
16. Они не выйдут оттуда (…).
17. Откуда тебе знать, что такое "День наказания"?!
18. Воистину, откуда тебе знать, что такое "День наказания"?!
19. Это день, когда никто не сможет помочь никому! В этот день приказывает (командует) только Аллах (все полномочия или права принадлежат ему) (!..).
[1] См. сюда также: 78/19.
Небо – это одно, а звезды – другое (см. 70/8, 55/37).
[2] Сползающие в моря горы приведут к их разливу.
[3] См.: 26/84; 37/108, 119, 129.
[4] Или: "О, человек! Что обмануло тебя в отношении Аллаха (восставило против него), который дает тебе всё?".
[5] "У него (человека) есть следующие впереди и позади него (ангелы). Они охраняют его по велению Аллаха" (13/11).
[6] Охранители (писцы) записывают всё, что видят. Но они не имеют доступа к душе. Потому они не знают, что происходит внутри у человека, (что творится у него на душе. Это знает только он сам и Аллах. – Р.О.).
Свежие комментарии