Коран / 82
Кораника > Коран Дата: 15 Ağustos 2009 Email This Post Email This Post

Сура 82. РАСКАЛЫВАНИЕ (АЛЬ-ИНФИТАР)

Во имя Аллаха, Бесконечно-добродетельного, Щедро-вознаграждающего!

 
Свое название сура берет от слова "расколется", которое проходит в первом аяте.
Ниспослана в Мекке после суры 79 (Назиат / Вырывающие). 19 аятов.
 
1. Когда небо расколется,
2. звезды превратятся в пыль (осыпятся) [1],
3. моря разольются [2],
4. поднимутся из могил, –
5. каждый узнает, что он взял и что оставил [3].
6. О, человек! На что ты надеешься, что идешь против Господа своего шедрого (великодушного) [4]?
7. Он создал тебя, сформировал (сделал одинаковым с другими людьми) и уравновесил (с другими людьми).
8. Это Он создал тебя в форме, которую положил (определил) для тебя (…).
9. Нет, нет!.. Вы считаете обманом (ложью) расчет с вами (!).
10. Но это факт, что над вами есть охранители [5].
11. Это (наши) ценные писцы.
12. Они знают всё, что вы делаете [6] (…).
13. Благочестивые (добродетельные, содеявшие доброе, благое) будут в благах.
14. А грешники (перешедшие меру) будут в пылающем огне.
15. Они войдут туда (в огонь) в День наказания (и будут жариться там).
16. Они не выйдут оттуда (…).
17. Откуда тебе знать, что такое "День наказания"?!
18. Воистину, откуда тебе знать, что такое "День наказания"?!
19. Это день, когда никто не сможет помочь никому! В этот день приказывает (командует) только Аллах (все полномочия или права принадлежат ему) (!..).

 


[1] См. сюда также: 78/19.
Небо – это одно, а звезды – другое (см. 70/8, 55/37).
[2] Сползающие в моря горы приведут к их разливу.
[3] См.: 26/84; 37/108, 119, 129.
[4] Или: "О, человек! Что обмануло тебя в отношении Аллаха (восставило против него), который дает тебе всё?". 
[5] "У него (человека) есть следующие впереди и позади него (ангелы). Они охраняют его по велению Аллаха" (13/11).
[6] Охранители (писцы) записывают всё, что видят. Но они не имеют доступа к душе. Потому они не знают, что происходит внутри у человека, (что творится у него на душе. Это знает только он сам и Аллах. – Р.О.).

 

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Просмотрено 2.507
 
Другие фетвы по данной теме или близкие
№     Темы Дата    Прочтено    
1 Cура 2/30, 35-36. О человеке 21.07.2015 1.948
2 Как понять 67-й аят суры «Пчелы»? 07.04.2015 2.457
3 Как понять 7-й аят 58-й суры? 11.03.2015 2.026
4 Как понять 73-й аят 17-й суры? 04.03.2015 1.731
5 Как правильно понять 159-й аят суры Ниса? 02.12.2014 2.076
6 Аят 4/59 и его роль в методологии познания Корана 02.12.2014 1.899
7 Как понять аят 85 суры Али-Имран? 18.08.2014 2.708
8 Неверный перевод аята 17/78 05.08.2014 2.315
9 Ошибки в переводе аята 17/79 01.08.2014 2.926
10 Как понять аят 2/187? 07.07.2014 2.145
11 Как понять аят 29-й суры Товба (Покаяние)? 05.07.2014 4.103
12 Толкование 18-го аята суры Таквир 04.05.2013 3.123
13 Сура Бакара. Аят 222 03.09.2012 4.518
14 Посредничество. Аят 4/64 17.07.2012 2.793
15 Сура Человек (76) 02.05.2012 2.846
16 О 19-ом аяте суры Ибрагим (14/19) 03.04.2012 2.746
17 Аяты 9/55, 85 22.12.2011 2.315
18 Пары: какие (6/143-144)? 03.10.2011 2.324
19 Аят 2/47 29.09.2011 2.860
20 Закария и аят 3/41 12.05.2011 2.757
21 Аят 38/29: перевод и изучение Корана 13.04.2011 3.519
22 Аяты 2/29 и 79/27-32 15.02.2011 2.651
23 Аяты 7/109-110 и 42/34-35 14.02.2011 2.697
24 Аят 57/19 28.08.2010 2.559
25 сура 105 / 1 16.09.2009 5.070
26 сура 105 / 2 16.09.2009 3.644
27 сура 105 / 3 16.09.2009 3.903
28 сура 105 / 4 16.09.2009 3.135
29 сура 105 / 5 16.09.2009 3.676
30 сура 105 / 6 16.09.2009 7.722
31 сура 105 / 7 16.09.2009 3.591
32 сура 105 / 7.1 16.09.2009 3.159
33 сура 105 / 7.2 16.09.2009 7.875
34 сура 105 / 8 16.09.2009 2.745
35 сура 105 / 9 15.09.2009 2.766
36 сура 105 / 9.1 15.09.2009 2.364
37 сура 105 / 10 15.09.2009 2.367
38 сура 105 / 11. Фото-приложение 15.09.2009 2.860
39 О Коране. Вводная 07.09.2009 2.910
40 Коран: аят 22/15 (А.Б.) 07.09.2009 3.442
41 Коран о себе / 2 (продолж. 1) 31.08.2009 2.728
42 Коран о себе / 2 (продолж.) 31.08.2009 2.721
43 Коран о себе / 2 31.08.2009 2.801
44 Коран о себе / 1 31.08.2009 2.923
45 Коран о себе. Вводная 31.08.2009 2.955
46 О Коране. Вводная а 31.08.2009 2.175
47 Коран о себе / 4 31.08.2009 2.514
48 Коран о себе (продолж.) 28.08.2009 2.076
49 Коран о себе 28.08.2009 2.106
50 Вводная 28.08.2009 2.137
51 Коран / 105 (продолж.) 28.08.2009 2.211
52 Язык вещи в Коране (А.Б.) 28.08.2009 2.401
53 Коран о себе / 11 28.08.2009 2.608
54 Коран о себе / 10 28.08.2009 2.512
55 Коран о себе / 9 (продолж.) 28.08.2009 2.661
56 Коран о себе / 9 28.08.2009 2.529
57 Коран о себе / 8 28.08.2009 2.461
58 Коран о себе / 7 28.08.2009 2.687
59 Коран о себе / 6 27.08.2009 2.408
60 Коран о себе / 5 (продолж. 1) 27.08.2009 2.458
61 Коран о себе / 5 (продолж.) 27.08.2009 2.408
62 Коран о себе / 5 27.08.2009 2.356
63 Коран о себе / 3 27.08.2009 2.232
64 Коран. Вводная 26.08.2009 2.814
65 Коран / 114 (последняя) 26.08.2009 4.035
66 Коран / 113 26.08.2009 3.029
67 Коран / 112 26.08.2009 3.152
68 Коран / 111 26.08.2009 6.419
69 Коран / 110 26.08.2009 2.545
70 Коран / 109 26.08.2009 3.209
71 Коран / 108 26.08.2009 3.155
72 Коран / 107 26.08.2009 2.546
73 Коран / 107 26.08.2009 2.117
74 Коран / 106 26.08.2009 2.780
75 Коран / 104 (продолж.) 26.08.2009 2.374
76 Коран / 104 25.08.2009 5.339
77 Коран / 103 25.08.2009 2.951
78 Коран / 102 25.08.2009 2.933
79 Коран / 101 25.08.2009 2.983
80 Коран / 100 25.08.2009 2.529
81 Коран / 99 25.08.2009 3.446
82 Коран / 98 25.08.2009 2.578
83 Коран / 97 25.08.2009 2.917
84 СУРА СГУСТОК (АЛЬ-АЛЯК) (96) 25.08.2009 10.211
85 Коран / 95 25.08.2009 2.731
86 Коран / 94 25.08.2009 3.732
87 Коран / 93 25.08.2009 2.977
88 Коран / 92 25.08.2009 2.692
89 Коран / 91 25.08.2009 2.821
90 Коран / 90 (продолж.) 25.08.2009 2.828
91 Коран / 90 25.08.2009 3.208
92 Коран / 89 25.08.2009 2.841
93 Коран / 88 25.08.2009 2.388
94 Коран / 87 25.08.2009 2.646
95 Коран / 86 25.08.2009 3.426
96 Коран / 85 25.08.2009 2.718
97 Коран / 84 15.08.2009 2.491
98 Коран / 83 15.08.2009 5.229
99 Коран / 82 15.08.2009 2.507
100 Коран / 81 15.08.2009 2.558