Коран / 88
Кораника > Коран Дата: 25 Ağustos 2009 Email This Post Email This Post

Сура 88. ПОКРЫВАЮЩЕЕ (АЛЬ-ГАШИЯ)

Во имя Аллаха, Бесконечно-добродетельного, Щедро-вознаграждающего!

Свое название сура берет из первого аята, в котором проходит слово "покрывающее" (обвалакивать, покрывать).
Является одной из начальных мекканских сур.
Ниспослана после суры 51 (Зариат / Рассеивающие). 26 аятов.

1. Дошла ли до тебя весть о Покрывающем [1]?
2-7. Есть лица, которые будут в этот день страхе и беспокойстве (будут унижены) (2), изнурены и утомлены (3), войдут в жаркий (пылающий) огонь (4). Их будут поить из горячего источника (5). У них не будет никакой другой еды, кроме сухих колючек (6). Они не накормят их, не утолят их голода (7).
8-11. А есть в этот день и счастливые лица (8). Они довольны содеянным (9). Они войдут в высокий рай (10). Они не услышат там пустого слова (11).
12-16. Там есть протекающий источник (12), высокие ложи (13), расставленные рядами чаши (14), разложенные рядами подушки (15), расстеленные ковры (16) (…).
17-20. Почему они не посмотрят на то, каким создан верблюд (17)? Как возвышено (приподнято) небо (18)? Как водружены (придавлены, закреплены) (на своих местах. – Р.О.) горы (19)? Как расстелена (распростерта) земля (20) (?..).
21-26. В таком случае ты (Мухаммед) возвещай (сообщай, передай им знание). Твое дело – только возвещать (сообщать, передавать им знание) (21). Ты не являешься надсмотрщиком (насильником) над ними (22). Но кто отвернется и не уверует (23), Аллах подвергнет его самому большому наказанию (24). Их возвращение – к Аллаху (к Нам) (25). Расчет с ними – это тоже дело Аллаха (Наше дело) [2] (26).

 

 

——————————————————————————–

[1] Речь идет о Последнем (Судном) дне, ужас от которого покроет и подавит собой всё, станет господствовать над всем (Р.О.).
[2] В последних двух аятах, 25-ом и 26-ом, проходит "Мы". Нами оно заменено на "Аллаха". Это позволяет, как кажется, более точно отразить (воспроизвести) содержание этих аятов (А.Б.).
 

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Просмотрено 2.295
 
Другие фетвы по данной теме или близкие
№     Темы Дата    Прочтено    
1 Cура 2/30, 35-36. О человеке 21.07.2015 1.780
2 Как понять 67-й аят суры «Пчелы»? 07.04.2015 2.246
3 Как понять 7-й аят 58-й суры? 11.03.2015 1.853
4 Как понять 73-й аят 17-й суры? 04.03.2015 1.591
5 Как правильно понять 159-й аят суры Ниса? 02.12.2014 1.933
6 Аят 4/59 и его роль в методологии познания Корана 02.12.2014 1.758
7 Как понять аят 85 суры Али-Имран? 18.08.2014 2.570
8 Неверный перевод аята 17/78 05.08.2014 2.168
9 Ошибки в переводе аята 17/79 01.08.2014 2.672
10 Как понять аят 2/187? 07.07.2014 1.954
11 Как понять аят 29-й суры Товба (Покаяние)? 05.07.2014 3.877
12 Толкование 18-го аята суры Таквир 04.05.2013 2.958
13 Сура Бакара. Аят 222 03.09.2012 4.300
14 Посредничество. Аят 4/64 17.07.2012 2.657
15 Сура Человек (76) 02.05.2012 2.727
16 О 19-ом аяте суры Ибрагим (14/19) 03.04.2012 2.628
17 Аяты 9/55, 85 22.12.2011 2.210
18 Пары: какие (6/143-144)? 03.10.2011 2.215
19 Аят 2/47 29.09.2011 2.636
20 Закария и аят 3/41 12.05.2011 2.608
21 Аят 38/29: перевод и изучение Корана 13.04.2011 3.385
22 Аяты 2/29 и 79/27-32 15.02.2011 2.538
23 Аяты 7/109-110 и 42/34-35 14.02.2011 2.530
24 Аят 57/19 28.08.2010 2.445
25 сура 105 / 1 16.09.2009 4.844
26 сура 105 / 2 16.09.2009 3.417
27 сура 105 / 3 16.09.2009 3.710
28 сура 105 / 4 16.09.2009 2.966
29 сура 105 / 5 16.09.2009 3.455
30 сура 105 / 6 16.09.2009 7.470
31 сура 105 / 7 16.09.2009 3.146
32 сура 105 / 7.1 16.09.2009 2.932
33 сура 105 / 7.2 16.09.2009 7.724
34 сура 105 / 8 16.09.2009 2.558
35 сура 105 / 9 15.09.2009 2.547
36 сура 105 / 9.1 15.09.2009 2.238
37 сура 105 / 10 15.09.2009 2.240
38 сура 105 / 11. Фото-приложение 15.09.2009 2.734
39 О Коране. Вводная 07.09.2009 2.817
40 Коран: аят 22/15 (А.Б.) 07.09.2009 3.315
41 Коран о себе / 2 (продолж. 1) 31.08.2009 2.630
42 Коран о себе / 2 (продолж.) 31.08.2009 2.582
43 Коран о себе / 2 31.08.2009 2.638
44 Коран о себе / 1 31.08.2009 2.810
45 Коран о себе. Вводная 31.08.2009 2.847
46 О Коране. Вводная а 31.08.2009 2.095
47 Коран о себе / 4 31.08.2009 2.366
48 Коран о себе (продолж.) 28.08.2009 1.979
49 Коран о себе 28.08.2009 1.988
50 Вводная 28.08.2009 2.030
51 Коран / 105 (продолж.) 28.08.2009 2.110
52 Язык вещи в Коране (А.Б.) 28.08.2009 2.279
53 Коран о себе / 11 28.08.2009 2.488
54 Коран о себе / 10 28.08.2009 2.389
55 Коран о себе / 9 (продолж.) 28.08.2009 2.562
56 Коран о себе / 9 28.08.2009 2.412
57 Коран о себе / 8 28.08.2009 2.330
58 Коран о себе / 7 28.08.2009 2.544
59 Коран о себе / 6 27.08.2009 2.296
60 Коран о себе / 5 (продолж. 1) 27.08.2009 2.351
61 Коран о себе / 5 (продолж.) 27.08.2009 2.309
62 Коран о себе / 5 27.08.2009 2.209
63 Коран о себе / 3 27.08.2009 2.104
64 Коран. Вводная 26.08.2009 2.718
65 Коран / 114 (последняя) 26.08.2009 3.811
66 Коран / 113 26.08.2009 2.913
67 Коран / 112 26.08.2009 2.928
68 Коран / 111 26.08.2009 6.117
69 Коран / 110 26.08.2009 2.441
70 Коран / 109 26.08.2009 2.996
71 Коран / 108 26.08.2009 2.954
72 Коран / 107 26.08.2009 2.389
73 Коран / 107 26.08.2009 2.021
74 Коран / 106 26.08.2009 2.675
75 Коран / 104 (продолж.) 26.08.2009 2.272
76 Коран / 104 25.08.2009 5.143
77 Коран / 103 25.08.2009 2.799
78 Коран / 102 25.08.2009 2.729
79 Коран / 101 25.08.2009 2.745
80 Коран / 100 25.08.2009 2.403
81 Коран / 99 25.08.2009 3.263
82 Коран / 98 25.08.2009 2.415
83 Коран / 97 25.08.2009 2.804
84 СУРА СГУСТОК (АЛЬ-АЛЯК) (96) 25.08.2009 9.493
85 Коран / 95 25.08.2009 2.546
86 Коран / 94 25.08.2009 3.556
87 Коран / 93 25.08.2009 2.800
88 Коран / 92 25.08.2009 2.508
89 Коран / 91 25.08.2009 2.596
90 Коран / 90 (продолж.) 25.08.2009 2.642
91 Коран / 90 25.08.2009 2.891
92 Коран / 89 25.08.2009 2.619
93 Коран / 88 25.08.2009 2.295
94 Коран / 87 25.08.2009 2.479
95 Коран / 86 25.08.2009 3.250
96 Коран / 85 25.08.2009 2.598
97 Коран / 84 15.08.2009 2.376
98 Коран / 83 15.08.2009 5.000
99 Коран / 82 15.08.2009 2.398
100 Коран / 81 15.08.2009 2.448