Кораника
103. Сура Время (Аср) 

103. Сура Время (Аср) 

103. Сура Время (Аср) 

Мекканская сура, состоит из 3-ёх аятов. Название суры происходит от слова «аср», которое проходит в ее первом аяте. «Аср» – означает век, время, эпоха, день, название времени послеобеденного намаза.

Во имя Аллаха, бесконечно добродетельного, щедро воздающего!

  1. «وَالْعَصْرِ»
  2. «إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ»
  3. «إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ» 
  1. Клянусь важностью времени [1]!
  2. Воистину, человек (находится) в потерях!
  3. Кроме тех, которые уверовали (и надеются только на Аллаха) и творили добрые дела. И тех, которые советовали друг другу истину (и добрые деяния) и советовали друг другу быть терпеливыми (и решительными)!

[1] В этом аяте Аллах клянется временем. Клятва Аллаха чем-то определенным, указывает на важность того, на что Он указывает (или чем Он клянется). Потому мы и переводим аят как «важность времени».

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.