Посредничество. Аят 4/64
Кораника > Коран Дата: 17 Temmuz 2012 Email This Post Email This Post

Посредничество. Аят 4/64

Вопрос: Как правильно понять аят 64-й суры Женшины (Ниса (4)? Говорится ли в нем о посредничестве?

Ответ: Аллах говорит так:

«Мы отправили посланников только для того, чтобы им повиновались с дозволения Аллаха. Если бы они, поступив несправедливо по отношению к себе, пришли к тебе и попросили прощения у Аллаха, если бы Посланник попросил прощения за них [1], то они нашли бы Аллаха принимающим покаяния и милосердным» (4/64).

Как видим, Аллах дает возможность человеку право раскаяться перед ним и попросить у него прощения через своего Посланника. Ни у кого другого больше этого права нет. А со смертью Посланника это право вообще сходит на нет (прекращается).

Аллах продолжая говорит так:

«Знай же, что нет божества, кроме Аллаха, и проси прощения за свой грех и за (грехи) верующих мужчин и верующих женщин. Аллах знает о ваших передвижениях и вашей обители» (47/19).

Как видим, этот аят продолжает и развивает идею предыдущего аята (4/64).

Для более широкой информации советуем прочитать книгу А. Байиндира «Взгляд на сектантство в свете Корана», главу «Внушение о греховности помысла (внушение чувства совести или призыв к нему)», с. 23-25.

http://www.koranika.com/?p=756 (на русск.).

Теги: посредничество, аят 4/64, 47/19.

Опубликовано 17.07.2012

 

 

 

 



[1] Основной текст этого аята такой : «Если бы Посланник попросил прощения за них», но аят переводится как: «Если бы ты попросил прощения за них». Такой перевод говорит о большом внимании, благосклонности и любезности литературного арабского языка, который отсутствует в турецком. Такой подход и обращение в арабском, подчеркивает красоту этого языка. Но в грамматике турецком языке такого правила нет.

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Просмотрено 2.660
 
Другие фетвы по данной теме или близкие
№     Темы Дата    Прочтено    
1 Cура 2/30, 35-36. О человеке 21.07.2015 1.781
2 Как понять 67-й аят суры «Пчелы»? 07.04.2015 2.248
3 Как понять 7-й аят 58-й суры? 11.03.2015 1.854
4 Как понять 73-й аят 17-й суры? 04.03.2015 1.593
5 Как правильно понять 159-й аят суры Ниса? 02.12.2014 1.934
6 Аят 4/59 и его роль в методологии познания Корана 02.12.2014 1.762
7 Как понять аят 85 суры Али-Имран? 18.08.2014 2.571
8 Неверный перевод аята 17/78 05.08.2014 2.169
9 Ошибки в переводе аята 17/79 01.08.2014 2.684
10 Как понять аят 2/187? 07.07.2014 1.954
11 Как понять аят 29-й суры Товба (Покаяние)? 05.07.2014 3.879
12 Толкование 18-го аята суры Таквир 04.05.2013 2.959
13 Сура Бакара. Аят 222 03.09.2012 4.302
14 Посредничество. Аят 4/64 17.07.2012 2.660
15 Сура Человек (76) 02.05.2012 2.727
16 О 19-ом аяте суры Ибрагим (14/19) 03.04.2012 2.629
17 Аяты 9/55, 85 22.12.2011 2.211
18 Пары: какие (6/143-144)? 03.10.2011 2.216
19 Аят 2/47 29.09.2011 2.637
20 Закария и аят 3/41 12.05.2011 2.609
21 Аят 38/29: перевод и изучение Корана 13.04.2011 3.386
22 Аяты 2/29 и 79/27-32 15.02.2011 2.539
23 Аяты 7/109-110 и 42/34-35 14.02.2011 2.531
24 Аят 57/19 28.08.2010 2.446
25 сура 105 / 1 16.09.2009 4.844
26 сура 105 / 2 16.09.2009 3.420
27 сура 105 / 3 16.09.2009 3.711
28 сура 105 / 4 16.09.2009 2.966
29 сура 105 / 5 16.09.2009 3.458
30 сура 105 / 6 16.09.2009 7.472
31 сура 105 / 7 16.09.2009 3.152
32 сура 105 / 7.1 16.09.2009 2.933
33 сура 105 / 7.2 16.09.2009 7.726
34 сура 105 / 8 16.09.2009 2.559
35 сура 105 / 9 15.09.2009 2.547
36 сура 105 / 9.1 15.09.2009 2.238
37 сура 105 / 10 15.09.2009 2.241
38 сура 105 / 11. Фото-приложение 15.09.2009 2.734
39 О Коране. Вводная 07.09.2009 2.817
40 Коран: аят 22/15 (А.Б.) 07.09.2009 3.317
41 Коран о себе / 2 (продолж. 1) 31.08.2009 2.630
42 Коран о себе / 2 (продолж.) 31.08.2009 2.584
43 Коран о себе / 2 31.08.2009 2.639
44 Коран о себе / 1 31.08.2009 2.811
45 Коран о себе. Вводная 31.08.2009 2.849
46 О Коране. Вводная а 31.08.2009 2.095
47 Коран о себе / 4 31.08.2009 2.370
48 Коран о себе (продолж.) 28.08.2009 1.979
49 Коран о себе 28.08.2009 1.989
50 Вводная 28.08.2009 2.030
51 Коран / 105 (продолж.) 28.08.2009 2.111
52 Язык вещи в Коране (А.Б.) 28.08.2009 2.281
53 Коран о себе / 11 28.08.2009 2.490
54 Коран о себе / 10 28.08.2009 2.390
55 Коран о себе / 9 (продолж.) 28.08.2009 2.563
56 Коран о себе / 9 28.08.2009 2.412
57 Коран о себе / 8 28.08.2009 2.332
58 Коран о себе / 7 28.08.2009 2.545
59 Коран о себе / 6 27.08.2009 2.297
60 Коран о себе / 5 (продолж. 1) 27.08.2009 2.351
61 Коран о себе / 5 (продолж.) 27.08.2009 2.309
62 Коран о себе / 5 27.08.2009 2.209
63 Коран о себе / 3 27.08.2009 2.105
64 Коран. Вводная 26.08.2009 2.718
65 Коран / 114 (последняя) 26.08.2009 3.814
66 Коран / 113 26.08.2009 2.914
67 Коран / 112 26.08.2009 2.930
68 Коран / 111 26.08.2009 6.118
69 Коран / 110 26.08.2009 2.441
70 Коран / 109 26.08.2009 2.998
71 Коран / 108 26.08.2009 2.955
72 Коран / 107 26.08.2009 2.391
73 Коран / 107 26.08.2009 2.022
74 Коран / 106 26.08.2009 2.675
75 Коран / 104 (продолж.) 26.08.2009 2.274
76 Коран / 104 25.08.2009 5.145
77 Коран / 103 25.08.2009 2.799
78 Коран / 102 25.08.2009 2.732
79 Коран / 101 25.08.2009 2.746
80 Коран / 100 25.08.2009 2.405
81 Коран / 99 25.08.2009 3.266
82 Коран / 98 25.08.2009 2.416
83 Коран / 97 25.08.2009 2.804
84 СУРА СГУСТОК (АЛЬ-АЛЯК) (96) 25.08.2009 9.500
85 Коран / 95 25.08.2009 2.551
86 Коран / 94 25.08.2009 3.559
87 Коран / 93 25.08.2009 2.802
88 Коран / 92 25.08.2009 2.511
89 Коран / 91 25.08.2009 2.599
90 Коран / 90 (продолж.) 25.08.2009 2.645
91 Коран / 90 25.08.2009 2.892
92 Коран / 89 25.08.2009 2.621
93 Коран / 88 25.08.2009 2.297
94 Коран / 87 25.08.2009 2.480
95 Коран / 86 25.08.2009 3.255
96 Коран / 85 25.08.2009 2.599
97 Коран / 84 15.08.2009 2.378
98 Коран / 83 15.08.2009 5.006
99 Коран / 82 15.08.2009 2.398
100 Коран / 81 15.08.2009 2.449